岡田将生、清原果耶雙主演電影「快一秒的他」~ 翻拍自台灣「消失的情人節」。


岡田将生、清原果耶繼晨間劇「夏空」之後再合作,確定出演翻拍自台灣「消失的情人節」的電影「快一秒的他」,而日本版的男女設定也將對調~



岡田将生 清原果耶 消失的情人節 快一秒的他

■ 台灣口碑電影

「消失的情人節」是在2020年上映,由劉冠廷及李霈瑜主演、陳玉勳執導,並奪下多座金馬獎的台灣電影。故事講述凡是慢半拍的男主角及總是搶拍的女主角之間發生的奇幻愛情故事。在日本的的片名被翻作「快一秒的她」,而這次的日本版的片名則是改為「快一秒的他」,因這次不僅將故事的舞台搬到日本京都,連男女設定也會對調。

日本版電影由山下敦弘導演執導,劇本則是交由宮藤官九郎執筆,男女主也已確定由岡田將生清原果耶擔任。在晨間劇「夏空」中飾演兄妹的岡田和清原,這次則會在這部新作中展開奇幻的愛情故事。

岡田将生 清原果耶 消失的情人節 快一秒的他

■ 岡田將生出演感想

岡田將生在劇中飾演的是無論做什麼都搶拍的男子・初,對於角色他表示:「這是一個有點毒舌,但也有點遲鈍的可愛角色。」「這次是和清原果耶的第二次共演,知道她是一個很喜歡演戲和電影的人,所以可以很放心地和她一起合作。」

岡田将生 清原果耶 消失的情人節 快一秒的他

■ 清原果耶出演感想

清原果耶飾演的則是無論任何事都“慢一拍”,總會很微妙地與身邊的事物錯開的麗香。她表示:「如此討人喜歡的兩人,他們之間的交错,非常觸動人心。」「多年後再次和岡田重逢,並可以再一起合作,心裡純粹覺得十分開心。我會一邊參考宮藤先生施了魔法的劇本,一邊努力演活麗香這個角色。請大家多多期待。」

Photo by Cinemacafe

■ 只有清原果耶才能詮釋的角色

山下導演表示當有了“男女設定對調”的想法時,腦中就自動浮現岡田將生和清原果耶的臉。他表示清原的魅力在於直率的特質,而“麗香”卻是有點輕飄飄的氛圍,這對於率真又剛強的清原而言或許是很具難度的角色。但在把劇本看到最後,他才更確定這是只有清原才能詮釋的“麗香”。

■ 岡田魅力最大化

而這是繼「天然子結構」後,導演和岡田睽違16年的再次合作。他表示編劇宮藤官九郎比自己更熟悉岡田,所以在拍攝現場的時候也得到了很多的幫助。他說岡田不僅僅是個好演員,還是一個好人,這點讓他十分開心。他還呼籲道:「劇本將岡田的魅力最大化,請大家多多期待!」

■ 照搬原版沒有意義

對於劇中的設定,宮藤編劇這樣解釋:「台灣版的選角實在太完美了,所以不可能再複製出新的東西,完全照搬的改編是沒有意義的,所以我們覺得對調男女的設定能強制打開一個全新的世界。」

快一秒的他』預計將在2023年夏季在日本上映。



*Photos credit to all respective photographer and owner.
*文内圖像或内容若有侵害版權之處,請電郵通知 askpinkupost@gmail.com,以便我們即時處理。