「妻子變成小學生」製作人採訪~ 一個個奇蹟堆砌而成的作品。大膽改編,感謝原作者的通融許可。

「妻子變成小學生」於上週圓滿完結,讓人十分不捨~ 該劇的收視成績不太理想,但口碑可是一面倒的好。而其實該劇的看點絕對不只有每田暖乃妹妹令人驚艷的演技力,原作、編導、音樂、每一個劇中的演員卡司等等都是促成這部作品無可或缺的一個個奇蹟。該劇的製作人中井芳彦早前就接受了日媒Realsound的採訪,分享了製作這部作品背後的點點滴滴,可稱每一步都是奇蹟的誕生。



妻子變成小學生 製作人 採訪
Photo by TBS

「妻子變成小學生」故事簡介

深愛的妻子・新島貴恵在10年前離世後,便活成了行屍走肉的丈夫・圭介和女兒・麻衣,有天竟奇蹟與妻子母親重逢,但最意想不到的是,她卻變成了10歲的小學生・白石万理華,而本作講述的就是藉著這奇蹟般的團聚,圭介、麻衣以及他們周圍的人們再次直面“生活”真正意義的故事,是一部家庭劇。

中井芳彦製作人表示自己一直以來都很想製作一部以家庭為主題的電視劇,但總是沒能想出一個好的構思:「直到偶然在SNS上發現了這部名叫『妻子變成小學生』的漫畫。那時候正是『凪的新生活』正在播出的時候。」

Photo by TBS

正因為家人所以才懸疑

當被問到為何會有製作家庭劇的想法時,中井製作人表示過去自己曾和製作過「冷暖人間」等經典家庭劇的大前輩石井ふく子聊天,對她說的“正是因為家人所以才懸疑”這一句話留下了深刻的印象。她說一直以來,我們都因為是家人所以理所當然,但真實情況恰恰相反,家人雖然是離自己最近的人,但他們畢竟是他人,會有著你不知道的一面。中井覺得這樣的想法很有趣。

妻子變成小學生 製作人 採訪
Photo by TBS

以原作人物為基礎大膽改編

製作人表示,剛開始在邀請堤真一出演主演的時候,他說的一句:「原作非常有趣,但由我來出演的意義到底是什麼?」這讓他想了很多。他說自己也認為照搬原作拍成電視劇的話,意義不大。於是,他決定參考各個前輩製作人的原作改編電視劇,決定以“雖然有著一樣的名字,但卻有點不一樣的世界”為出發點進行電視劇化。他認為除了保留原作的趣味,帶出只有真人演出才能撼動的感情的原創性是非常必要的。

「更何況這部作品的原作仍然在連載,而我們的電視劇則是必須以全10話完結,所以我們只好向原作者村田椰融問准能否讓我們寫出和原作不一樣的結局。感恩的是,原作者很爽快地允許了。原作方和電視劇製作方的方向性一致這點,實在是太幸運了。不過,要為這部作品進行實寫化面對的最大難題還是要屬白石萬里華的選角。」

Photo by TBS

歷經千辛萬苦才找到的每田暖乃

製作人表示萬里華的選角可是歷經千辛萬苦。因為他們是先定下由蒔田彩珠來飾演麻衣這個角色,所以希望能找到能比她個子更小的演員來出演萬里華,這樣一來,那場母親給女兒化妝的場景才會給人留下更深的印象。於是,他們先邀請個子比蒔田小,年齡層擴大到中學生到20幾歲的演員前來試鏡。然而,他們雖然見過了很多演技非常精湛的候選人,但還是找不到有著孩子的天真無邪,卻同時兼備讓人信服她的身體裡真的住著一個大人的理想人選。

Photo by TBS

就在他們束手無策之際,他們知道了每田暖乃這個童星。剛開始每田因為住在關西,便以不能接東京的工作為由拒絕了。但他們還是不放棄,請她無論如何還是來進行一次面試。知道這劇根本就是非她不可後,他們把原作漫畫交給她,並請她務必要出演看看,最後終於還是答應了。

Photo by TBS

太陽一般的石田由里子

而說到貴惠這個角色,他們又是怎麼找到石田由里子來出演的呢?中井製作人表示,在企劃初期,他們希望貴惠這個角色有著太陽一般的溫暖笑容,就是那種你看著她出現在畫面裡大約5秒的時間,就會突然萌生“啊,可是這個人死掉了呢”的悲傷情緒的這樣一個人。「而我們的腦海裡立刻就想到了石田小姐那個明亮的笑容,於是就邀請她了。本來我們還擔心因為不曾合作過,且不知道她會不會不想出演母親的角色而遭到拒絕,可沒想到她竟然答應了。這太讓我們意想不到了。」

妻子變成小學生 製作人 採訪
Photo by TBS

圓夢與堤真一合作

另一個讓他們意想不到的還有堤真一。中井製作人說自己很喜歡堤先生主演的電影『超越巔峰』,以前還曾擔任過堤真一出演的節目的AD,心想總有一天一定要與他合作。所以當決定要製作「妻子變成小學生」的時候,他第一個想到的人選就是堤真一。沒想到他們聯絡他之後,他也答應了。「這完美的卡司陣容根本就是奇蹟。」

Photo by TBS

原創設定

以製作出“另一個世界”為前提的該作,加入了很多漫畫沒有的角色和設定。對此,製作人說:「無論是我、大島里美編劇、還是導演,我們都喜歡作品帶點搞笑元素。於是我們就讓寺Cafe的成員們為該劇的開頭帶來搞笑的展開。此外,我們也找來了神木隆之介飾演貴惠的弟弟・友利一角,讓觀眾透過他的懸疑視角來窺探新島家的秘密。」他表示友利這個角色是因為他們希望能有一個接近觀眾視角的人物而製造的。而神木會答應出現這個角色也讓他很驚喜。

Photo by TBS

這樣的卡司陣容是一個個奇蹟的堆砌

製作人表示,這些角色的卡司選角全都是一個個的奇蹟,他們無法想像這些角色如果不是由他們來演究竟會如何,其中還包括不得不提的吉田羊,她飾演的就是萬里華的母親。而她和貴惠一起生活的那段時間也得特別有趣。中井製作人說,在第7話的其中一幕,吉田羊問貴惠想不想喝一杯,結果貴惠只能用萬里華的身體喝牛奶的那幕,其實是大島編劇的加入的原創橋段,表示他個人十分喜歡這個部分。

大島編劇的魅力

對於大島里美編劇,中井製作人表示,她是一個很重視觀眾觀感的編劇。在說故事的同時,她不希望給人一種在哪裡看過的感覺,有著對這方面的熱忱。即使加入了一些好玩的元素,但在經過了一小時的觀看後,那股感觸會油然而生。雖然這是繼「凪的新生活」後和她合作的第二部作品,但我絕對是大島編劇筆下的世界觀的粉絲。我非常尊敬她。

妻子變成小學生 製作人 採訪
Photo by TBS

不知何時降臨的分離

因為拍攝現場的氣氛非常和睦,所以接近殺青的時候,演員們也感到十分不捨。「前幾天,因為神木先一步殺青,所以一直很好奇經常在拍攝現場和神木一起拍IG影片的每田會怎麼樣,結果她真的哭得稀裡嘩啦的。每田為了這次拍攝千里迢迢來到東京,當面對一個個演員拍攝結束離開還是會備感寂寞的呢。」就像電視劇表達的,我們不知道什麼時候會分離,所以要儘量不給自己留有遺憾的度過每一天這點,也發生在了電視劇拍攝現場了呢~



資料來源:Realsound

*Photos credit to all respective photographer and owner.
*文内圖像或内容若有侵害版權之處,請電郵通知 askpinkupost@gmail.com,以便我們即時處理。