本季最具話題之一的日劇絕對要算上關西電視台的『ELPIS― 是希望還是災難 ―』，該劇因為演員的精湛演技、還有通過懸疑角度大膽剖露日本社會醜陋現象，成功掀起了一定的話題度。其高素質也讓該劇曾一度超越「silent」攀上本季最高滿意度的電視劇。而編劇渡邊綾和製作人佐野亞裕美究竟是在什麼情況下決定生出在日本電視劇圈中鮮少有人敢挑戰的主題呢？兩位早前就接受了Mynavi的訪問。
渡邊綾的代表作有NHK晨間劇『康乃馨』，而佐野亞裕美則曾製作『四重奏』『大豆田和三位前夫』等高質量電視劇的製作人，兩人這次聯手一同打造這部原創劇本作品，而這部作品據說也是經歷了好一段時間才成功呈現在觀眾的眼前。
以『腸道細菌』比喻現在的社會
■ 『ELPIS- 希望還是災難？』劇名的由來
渡邊綾編劇透露當時他們全體人員在會議室裡構思這個劇名的時候遇到了瓶頸。直到他們在網上搜索『潘朵拉盒子』的時候，才意外發現最後遺留在盒子裡的東西就被叫作“Elpis”（希臘文），而這個字的翻譯有希望或者是災難的意思，他們發現這不就是作品想表達的思想嗎？所以就這樣決定了。佐野製作人也接著補充，因為這部作品是從劇本開始的，最初在取名的時候是以作品的核心為出發點。「從劇本製作開始，我和綾就一直非常注重人和事物的多面性。」
■ 到底什麼才是正確的？
渡邊編劇表示，她是抱著“到底什麼才是正確？”的疑問開始執筆劇本的。「有時候我們在做了自己認為是正確或是正義的事情之後，卻偏偏招致災難。我開始思考那些帶著想做正確的事而做出的行動，到最後是否還能定義為正確的事。就在這個時候，我剛好看到了關於“腸道細菌”的書，這才發現菌沒有好壞之分，各種各樣的菌平衡存在，才是對腸道而言最理想的環境。而如果把這個放到我們正在生活的社會之中，我們就會發現，很多時候我們根本就沒辦法區分那是正確還是不正確，幸福還是不幸，希望和災難。故事裡也會碰觸到這個部分，所以覺得這個劇名和作品十分合適。」
作品的核心主題是「相信就是希望」
■ 「ELPIS」的獨特性
渡邊編劇表示在2016年的時候，日本的政治充斥著不穩定和氛圍和危機感。因她平常的時候，是生活在島根鄉村的家庭主婦，除了家人之外也不常見其他人，當時心裡感到十分不安。「當時的我很想和誰一同分享這種不安的感覺，也很想知道世上人們的想法。就這樣某天佐野製作人前來拜訪，並向我提出了電視劇劇本的委託。最初她是希望我來撰寫戀愛喜劇的故事，但我們卻一直處於意興闌珊的狀態。唯有在我們談論到日本的問題時才熱絡起來。」
「把我們意識到的問題轉化爲電視劇，並且把我們對社會、政治等感受到的不安和違和感化成作品，再擴展開來的東西是不是就能和觀眾一起共有。我們從中看到了希望。通過和像佐野這樣值得信賴的同伴，把自己至今的人生和人格全然投入到作品之中，從而消除不安，這就是希望。在故事中也有提到，對於“究竟什麼是希望”這點，我們描繪了“只要眼前有一個值得相信的人，這對自己而言就是最大的希望。” 希望就是擁有可以相信的事，而這就是故事的核心。」
■ 新聞自由和性別差異
佐野製作人接著說道：「我覺得在先進國之中，日本在新聞自由和性別差異方面是較為落後的，有時候甚至會被揶揄爲衰落的國家。我認為在陷入這樣的現狀的國家裡，還有能相信的東西那就是希望了。日本的司法制度改革很慢，雖然大家也有想改變這個構造和法律的心，但卻不是立刻就能改變的事。每個人的力量都是微小的，並不能產生多大的影響，但我還是想相信故事的力量。於是，我帶著要一路戰鬥到底的決心，和綾一起製作這個故事，從結果上來說，我們也因此呈現出作品的獨特性。」
「發生冤案的原因，因國家而異。比如說奉俊昊導演的『殺人回憶』的製作方式是韓國獨有的。每個國家的壓抑和壓力都會表現在冤案上。地位微弱的人被迫成為犯人，這是一個可以反映出現今日本的題材。製作以冤案為題材的故事並非我們的初衷，作品是從我和綾首次共有對這個社會的憤怒而開始的。」
■ 媒體責任的自我批判
這是一個以電視台為舞台所帶出的冤案故事，涉及了媒體責任的自我批判，那她們可有想過這是一個很冒險的題材呢？佐野製作人回答：「姑且不說現行犯，在涉嫌階段就把嫌疑犯視作犯人的報導方式是全世界的問題。對我個人而言，對於僅僅只是涉嫌，媒體就大肆報導“這人就是犯人”的報導方式，讓我一直都抱持著疑問和不信任感。當“媒體”被斥責的時候，一想到我也是當中的一份子就讓我十分難受。然而，即使很想改變，但要改變龐大的組織並非易事。從劇本的會議階段開始，我們一直都在說，這並非是一個公司或是一個人的力量就能改變的。當然我們也會擔心會不會太過於自虐，但綾還是把這一切提取出來把她轉化爲一個故事。」
■ 即使覺得不會通過也繼續製作
渡邊編劇繼續補充說，她和佐野一直都在想她們倆究竟能做些什麼，她們希望能和眼前的人一起做她們有能力做的事。「和相遇的人一起做只有自己能做的事。這對於十分了解電視台內部狀況的佐野而言，這確實是一個很高風險的作品。雖然我們一直認為這樣的企劃不會得到通過，但我們還是很想繼續描繪電視台真實的內部狀況。雖然等待實現的時間很長，但我們確信這一定會是很具真實色彩的電視劇。」
■ 長澤雅美飾演女主
「ELPIS」的女主角由長澤雅美飾演，角色名為淺川惠那，是一個因為醜聞而掉落神壇的女主播。那究竟為何她們會決定邀請長澤雅美來出演這個角色呢？渡邊透露長澤雅美是她們最先想到的人選。佐野解釋作為觀眾的她，一直都覺得長澤雅美看起來就是一個內在充滿能量的人。「無法融入到現今社會的感覺，讓我們非常希望由她來演出這個想找回自己的故事。雖然不確定她本人真正的想法，但畫面裡的她讓我們感受到了她的率直。」
以冤案為角度探討當今日本的媒體、司法制度，乃至於當地風氣和現象的該作品，真的非常引人入勝。透過這篇採訪，小編也更進一步了解了該作想表達的信息。「ELPIS」目前已經來到尾聲，到底真兇是否真的會落網？冤獄多年的松本先生是不是能重獲自由？那就要繼續看下去了。
資料來源：Mynavi
*Photos credit to all respective photographer and owner.
