翻拍自13年前的高收催淚韓劇的日版《對不起，我愛你》，由睽違19年首次接拍純愛劇的長瀨智也和首次擔綱女主的人氣女演員吉岡里帆主演， 於本月9日開始播出。開播成績雖然未盡理想，但同時也收到不少的正面回響，表示一開播就已經有著讓人想哭的節奏。
首集故事著重於人物背景的介紹、男主律(長瀨智也飾)回國尋母的契機，還有和凜華邂逅的過程。身在韓國的律，作為一個黑幫小嘍囉，過著潦倒的生活。女主凜華有天以偶像鋼琴家日向悟的經理人身分來到韓國。
天才鋼琴家日向悟(坂口健太郎飾)在韓國舉行演奏會，在開演之前悟異常緊張，但在凜華的安慰下，悟很快就定下心來。從這點可以看得出來，悟對凜華有著極大的依賴感，可是也就只有這樣，沒有別的。因為悟心裡只有那位性情奔放的音樂家塔子。縱使凜華已經暗戀他長達24年，在他的心目中，凜華也只是一個自己即使在她面前一絲不掛也不會有任何感覺的好朋友。
演奏會結束後，悟決定留在韓國與塔子約會。本想隻身回國的凜華卻被壞人搶走了所有行李，碰巧遇上了同樣是日本人的律，於是向他求救。律帶著凜華來到餐廳吃飯(小編覺得凜華實在太瞎了，行李都不見了竟然還跟著一個陌生人去吃飯，大家可不要學她)，幾杯酒精下肚，凜華開始酩酊大醉，對著律將自己的煩惱都告訴他，卻不知道律其實就是壞人的同夥。
故意把凜華給灌醉後，律突然改變主意，背叛了同夥，帶著凜華逃跑(這一段陪著宇多田光的歌聲真的很有感覺)。最後逃到了他的秘密基地，一個怎麼看都是露宿者的家的地方。凜華雖然害怕，也只好睡下了，第二天睜開眼，行李就出現在眼前。想必是律趁著凜華睡著後，幫她把行李找回來了。
兩人分離後，律參加了黑幫繼承人李洙赫的生日宴會。李洙赫是唯一把律看作親人的好兄弟，也因為這樣，律在危急時刻為他擋了兩槍。其中一槍也給他的腦袋里留下了一顆子彈，一個隨時要他命的計時炸彈。律的生命進入倒數計時，於是帶著李洙赫給他的補償金，他回到了日本，開始尋找他認為當初因為不得已的苦衷而拋棄他的生母。(就這樣李洙赫下車了～)
回到日本後，律輾轉找到生母的下落。來到母親的豪宅後，凜華從屋內走出，律趁此機會衝進屋內，眼前的一切卻給了自己一個很大的衝擊。在心中想過千遍萬遍母親不得已的苦衷，瞬間消失矣盡，眼前只有媽媽和她的另一個兒子悟的親密合照。在狠心把他拋棄後，母親竟然過著如此幸福快樂的生活是律始料未及的。也在這時候律起了復仇的心。
*Photos credit to all respective photographer and owner.
*文内图像或内容若有侵害版权之处，请电邮通知 askpinkupost@gmail.com，以便我们即時处理。
