日劇「六本木Class」於7月7日開播，收視率為9.6%～ 該劇由竹內涼真主演，是改編自韓國神劇「梨泰院Class」的日版翻拍作，故事背景轉換到了日本的六本木。 該劇在播出之前就特別不被看好。這也難怪，翻拍總是吃力不討好的事，或許因為不報任何期待，看過原版的小編卻覺得第一集看下來還不錯呢～ (以下為第1话劇情簡介)
「六本木Class」第1話 劇情簡介
高中三年級生宮部新（竹內涼真）從小就和父親相依為命。父親宮部信二（光石研）是為日本最大外食企業「長屋Holdings」鞠躬盡瘁的員工，工作能力優秀的他終於榮升到了東京總公司，新也隨之轉到了新高中。然而，個性孤僻，不擅交際的他總讓父親十分操心。
新雖然看似冷漠，但其實內心十分善良溫暖，極富正義感的他對未來已經有了明確的目標，那就是成為一名警察。這天在前往警察選拔面試的的途中，他目睹了一名少女差點就推倒了向她乞討的流浪漢，於是上前與她理論，要她向伯伯道歉，殊不知卻換來了對方一句“偽善者”，讓他十分無語。
可萬萬沒想到的是，原來這只是他和女生緣份的開始。女生名為楠木優香（新木優子），和他一樣是高中三年級生，而且還是父親經常捐贈物資的兒童之家「光輝園」的其中一個孩子，和爸爸的感情非常要好。在幫助爸爸把物資送到那裡的時候，就是他們的第二次相遇，而兩人二度對話也一樣不歡而散。
第三次相遇則是在新轉入到明城高中的第一天，但沒想到這是新在明城高中的第一天，也是最後一天。湊巧被安排坐在了優香鄰座的新，椅子還沒坐暖，教室後頭就傳來了一陣嘈雜聲。只見一名金髮男子衝著另一名同學的頭上淋番茄汁，明擺著就是在霸凌，但奇怪的是，班上的同學都默不作聲，老師更是視若無睹，看不慣惡霸行徑的新突然就站起身來。優香提醒他別多管閒事，對方是「長屋Holdings」公司會長的兒子兼集團繼承人長屋龍河（早乙女太一）。新管不上這麼多，直接就喝止了對方，看對方沒有停下的打算，便向他揮了一拳。
這一拳的代價頗大，因揮在了為學校捐出大筆捐款，就連校長都能視作下人的長屋集團後人的身上。「長屋Holdings」會長 – 長屋茂（香川照之）一聽說兒子竟然在學校挨了揍，對方甚至還是自己員工的兒子，便拎著新的父親一同來到校長室。只見這名一身和服裝扮的男人，臉上參雜著威嚴與傲慢，一進門就一屁股坐下，臉上揚起的是那蓋不住其蔑視眼神的笑容，先是假慈悲地希望校方能從輕發落，後卻以新必須土下座道歉為條件。美其名是要新學習反省，其實是想通過羞辱給他一個下馬威。
或許一個土下座就能解決所有問題，但新卻打死不從，堅持要遵守信念，出手打人固然不對，但他無法對霸凌同學的龍河道歉，即使退學他也在所不惜。眼前這個傲氣的小子如此不知好歹，會長只好轉而向他父親施壓，要他表態。可沒想到他一開口竟然稱讚自己的兒子帥氣，既然兒子退學，自己也決定辭職，讓長屋父子倆握緊了拳頭，卻實在拿他們沒轍。
連累父親不得不離開自己工作20年的公司，新內心充滿愧疚。但父親安慰新，說自己一直都想開一家屬於自己的居酒屋，正好以此為契機實現夢想，至於兒子則是認為他不上學也罷，希望順利高中畢業就去考公開考試，他只希望兒子能繼續貫徹自己的信念，做個堂堂正正的男子漢。聽了父親的這一席話，新留下了男兒淚。
沒有上學的日子，新照常跑步為警察考試做準備，碰巧遇上錯過公車，正打算跑步回校應考的優香。新難得向她伸出援手，說要幫她提包卻被她一口拒絕，倔強地繼續全力奔跑。但新仍然不放棄，改為陪跑，一路鼓勵她，幫助她提速，最終優香成功準時到達學校。考試結束後，當優香走出校門，才發現原來新一步都沒離開過，就想知道她考得怎麼樣。
新的主動靠近，原來是因為他搞懂了優香不愛受人幫助的個性。從小無父無母的她，討厭極了被施捨的感覺，她既不喜歡別人幫助，更不喜歡別人求助，所以她才會對那名流浪漢如此無禮。被看穿的優香並不討厭這樣，也誠實地說出自己的想法，認為新的鋤強扶弱非常帥氣。原來互看不順眼的兩人，因為這次的小跑步拉近了距離。
雖然沒有按照原定計畫，但宮部父子卻在為新店打點的過程中，感受到了前所未有的充實。即使外在的世界再醜惡，只要有彼此他們就是最幸福的人。只可惜好景不常，老天再給他們開了一個大玩笑。
開店在即，父親卻突然車禍身亡。沈浸在喪父之痛的新，身邊只有優香陪伴在側。在父親的葬禮上，警方找上門，說有個男子自首了，並表示想與他庭外和解。一想到對方竟然想用金錢來衡量父親的生命，他氣得跌坐在地上。把警方都打發走後，優香這才認出警方資料上的肇事車輛竟然屬於龍河。事實真相不言而喻，撞死新的父親的正是龍河，他們竟然想隨便找個人頂包。
這時的新，滿腦子就是要找出龍河這個混帳。無論優香怎麼勸阻都沒用，此時的新已經被復仇沖昏了腦袋。不知道是怎麼查到的，新最後在醫院找到了正在療傷的龍河。大雨之中殺氣騰騰的新，讓心虛的龍河下意識就想逃跑，受傷的雙腿卻不聽使喚。“為什麼肇事逃逸？為什麼不叫救護車？” 此時的龍河吐不出一句辯解，只能喃喃地說著對不起。可新這時要的不是一句道歉，道歉也已經無法讓父親回來。他只能一拳一拳地把龍河往死裡打，直到龍河失去了意識。但這遠遠不及父親所受的苦，於是他拿起了地上的磚頭，正想往龍河頭上砸去，一聲槍聲卻讓他停下了動作。原來是優香帶著警方來阻止他犯傻。
優香聲淚俱下地讓他別為這種人犯罪，可新已經完全失去了理智，即使警方朝他開槍他也在所不惜，他內心的悲憤無處宣洩，就快要窒息。優香仍然不放棄，說他父親在天之靈也不會希望他斷送自己的人生，這時父親慈愛的臉不停在他腦中浮現，他清楚知道優香說得對，這絕對不是父親樂見的下場。於是，即使再不甘心，他最終還是放下了手中的磚頭，警方也趁機逮捕了他。
身在拘留所的新，迎來了自己最不想看見的人。從學生打架，如今再升級到肇事逃逸，會長仍然不改態度，一臉坦蕩地說想再給新最後一次機會，只要他肯給自己的兒子土下座道歉，他願意大發慈悲庭外和解。這一句話聽在新的耳裡，就像一記重拳打在了他的心理，他只能惡狠狠地望著眼前這個厚顏無恥的老頭。看這次也未能成功削減這小子的半點銳氣，會長丟下一句“信念或鬥志都只不過是喪家犬的哀嚎罷了。”
新的態度讓向來隻手遮天的會長很不滿意，轉而向知道肇事車子是兒子所有的優香下手。老奸巨猾地請她來到他們府上，假惺惺地說願意資助她的升學，雖然一再強調不是想利用這點來讓她閉嘴，但聰穎如優香當然聽出了對方的意思，就是要透過這種方式來擺佈她。雖然優香心裡有百萬個不願意，但沒有家世也沒有背景的她，只能選擇抓住眼前這個唯一可以改變命運的機會。
一直心屬優香的龍河，發現父親竟對自己的女神耍了這樣的手段，加上心裡殘存的良心作祟，他竟然向父親提出和新庭外和解以便贖罪的請求。庭外和解就意味著認罪，會長絕對不允許自家的繼承人有任何污點。接著，他帶著兒子來到了他們家的雞場，要他把新當成這隻雞扭斷它的脖子。面對著瑟瑟發抖的兒子，會長緊緊相逼，要他這個沒有出息，僅僅只是投對了胎的兒子捨棄那無用的良知。最後，龍河還是哭著完成了父親給他的“地獄訓練”…… 而新的骨氣也給自己換來了三年的牢獄之災……（待續）
「六本木Class」第1話 觀後隨想
原版韓劇太經典、太早被翻牌、怕毀原著、原作16集縮減到日本常規的10到11集劇等等，這些都是在「六本木Class」播出之前不被看好的原因。而在上週四播出後，不少看過或沒看過韓版原作的觀眾都表示還挺滿意的。小編屬於前者，所以一開始也抱著既期待又怕受傷害的心情來觀看，結果發現還可以呀～
首先日本版雖然在一些細節部分進行了修改，但主要故事的脈絡與韓版還是非常接近的，就連為韓版貢獻了不少熱血氛圍的主題曲，也被改編成了日文版，當聽見那熟悉的前奏，相信不少觀眾也感受到DNA的跳動。
翻拍不被看好
翻拍非常難討好觀眾，如果照搬原作會被認為沒有在二次創作上用心，看了個寂寞，如果改太大而且還是一堆沒有必要的更動就會被吐槽毀原作，很容易就會裡外不是人呀～ 但這次「六本木Class」目前還是比較趨向貼近原版的路線，雖然看過原版的可能會認為沒必要二刷同一個故事，但單看演員們的飆戲也很過癮。另外，第一集看下來，雖然故事大幅度縮減，但看起來卻特別通順，反而覺得這樣的展開更緊湊了。
韓版的深沉 VS 日版的顏藝
特別點名飾演長屋會長的香川照之，他可是演出了和長家會長不同的風格。韓版較為深沉，屬於那種不說話就足以令人不寒而慄的類型，而日版的香川照之大叔則是加入了一點日本擅長的顏藝演技，一個挑眉、一個笑容都讓人恨得牙癢癢。小編甚至覺得竹內涼真也被他討人厭的模樣給激出了更多演技～
「最愛」裡令人遺憾的老父親
另外不得不提的就是第一集就領了便當，卻為全劇奠定了重要基石的宮部爸爸。劇組找來了名綠葉之一的光石研來出演這個善良、溫暖且有擔當的老父親角色，真的選得太妙了～ 畢竟在「最愛」裡他那為了不給孩子沾上任何污點而願意做出任何傻事的父親的角色還深植人心。所以即使父子情的鋪墊不多，相信觀眾很快也能投入到他們的感情之中，為他們難過和惋惜。
天使爸爸 VS 惡魔爸爸
第一集下來，宮部父子和長屋父子似乎形成了一個強烈的對比，可謂天堂和地獄之別。宮部父親是一個對兒子充滿了愛的父親，雖然他們不是大富人家，但宮部爸爸一直都為兒子活出了榜樣。許多父母雖然滿口道理，但實際發生狀況的時候卻一個都用不上。首先他做到了對兒子的絕對信任，他相信兒子出手一定有苦衷，所以除了一開始進入到校長室的道歉外，他就從沒有問過兒子做了什麼。第二他說到做到，他讓兒子相信信念，所以兒子既然貫徹了信念，要他陪兒子上刀山下油鍋，他都願意承擔。天塌下來，有爸爸頂著。雖然別人看來他們就是傻子，但他們傻得快樂。我想沒有誰能不愛這樣的父母。
相比起長屋父子，則是完全的反面。他們有錢有勢，但會長卻認為信念是世界上最無用的東西，良心更是成功的絆腳石。他清楚知道兒子沒有隨了他的生意頭腦，但他堅信只要泯滅兒子殘存的一丁點良知和善念，賦予他心狠手辣、不擇手段的能力，他一樣還是人中之龍。好好的一個兒子，就被他養成了卑劣的惡魔。
相信下一集開始，另一個女主角麻宮葵（平手友梨奈）就要正式上場了。平手在第一集開頭小小登場了一下，放飛自我蹦迪的樣子真的很有原作女主的特質，果然是受到原作者欽點的演員呀～ 也期待從谷底一步步爬上來的新。
*Photos credit to all respective photographer and owner.
