《南君是戀人!?》經典日劇男女設定對調|飯沼愛&八木勇征全新搭檔,令和首翻拍

多次被改編的經典日劇《南君之戀人(南くんの恋人)》,這個夏天又要回來了。而這次還是以男女角色對調的全新形式回歸,名字也巧妙地更換至《南君是戀人!?(南くんが恋人!?)》而男女主則是確定由 飯沼愛,以及FANTASTICS的 八木勇征 飾演,而這也是兩人的首次共同出演。

新版《南君是戀人!?》男女對調|飯沼愛、八木勇征確定出演
日劇《南君是戀人!?》|Photo by テレビ朝日

男女設定對調,輪到南君被縮小

該劇的原作是來自在1987年出版的內田春菊漫畫家的同名漫畫《南君之戀人》。1994年版本由高橋由美子及武田真治出演,2004年版本由 深田恭子二宮和也 出演。該作故事溫暖又有趣,但也帶有悲傷,讓許多觀眾產生共鳴。

這一次的新版《南君是戀人!?》中,縮小至15公分手掌大小的不再是女生千代美,而是南君。男女對調的設定為新作帶來了新鮮感。

新版《南君是戀人!?》男女對調|飯沼愛、八木勇征確定出演
日劇《南君是戀人!?》|Photo by テレビ朝日

飯沼愛 黃金擋日劇首主演

飯沼愛 將在劇中飾演主角・堀切千代美。飯沼愛 通過「TBS造星企劃 我成為女星的那一天」成功從大約9000名參賽者中脫穎而出,並在電視劇《這個初戀是虛構的》中擔任主演,正式出道。後來她更在《VIVANT》以及《我的第二青春》中有著亮眼的表現。

新版《南君是戀人!?》男女對調|飯沼愛、八木勇征確定出演
飯沼愛|Photo by TBS

飯沼愛 化身新版 千代美

而這次也將是 飯沼愛 首度擔任黃金擋日劇主演。她飾演的千代美,是一個在湘南的昭和復古商店街長大的女高中生。她是籃球部的成員,即使在稍微複雜的家庭環境中,也過著開朗的生活,是一個心地善良的女生。而她跟從小就像是青梅竹馬,也像兄妹一樣地相處的南君,後來也發展成為戀人。然而,就在這時候,南君卻縮小成了只有15公分手掌大小。

飯沼對於能夠參與這部經過多次改編的名作表示:“我感到非常開心且驚訝”,並堅定地說道:”為了得到大家對南君和千代美這兩個角色的支持,我會用心地出演這個作品和千代美這個角色。“

新版《南君是戀人!?》男女對調|飯沼愛、八木勇征 確定出演
八木勇征|Photo by ORICON NEWS

八木勇征 化身縮小版南君

千代美的戀人,即是突然縮小成只有15公分手掌大小的南浩之,由在約三萬名參加者的海選中成功奪得FANTASTICS主唱位置的 八木勇征 飾演。擁有180公分的高度及帥氣外貌的他,甚至還曾登上《ViVi國寶級帥哥排行榜》「2023年下半年NOW部門」的第一名。

新版《南君是戀人!?》男女對調|飯沼愛、八木勇征 確定出演
八木勇征|Photo by 美ST

八木勇征 飾演的南君,是出生於湘南的籃球明星。原本人生一帆風順的他,有天卻突然縮小成只有15公分的手掌大小,並以這個迷你的身形開始和千夜美共同生活。然而,他前方卻的路卻充滿困難。

對於這次的出演,八木也充滿鬥志地表示:”我希望能創作出一部讓觀眾們都能有共鳴、想要力挺,而且會讓人想一看再看的作品。」他也提到想要好好揣摩角色”變小前“和”變小後“的反差,可見他對於角色塑造的用心。

新版《南君是戀人!?》男女對調|飯沼愛、八木勇征 確定出演
飯沼愛|Photo by bis

岡田惠和 相隔30年再為該作撰寫劇本

這部曾經無數次被影像化的《南君之戀人》,這次來到令和時代,而其劇本則是交由擅長溫情描寫的 岡田惠和編劇撰寫。而有趣的是,他也是1994年版本的編劇。時隔30年再度為同一作品操刀劇本,這真的很讓人期待,究竟他這次將如何基於男女對調的設定,描繪南君與千代美之間的故事。

新版《南君是戀人!?》男女對調|飯沼愛、八木勇征 確定出演
八木勇征|Photo by entax

岡田惠和 編劇感想

首先要感謝《南君的戀人》的創作者,內田春菊老師。就算是我自己參與其中,還是覺得作品能被改編成電視劇真的超厲害的。這次能被選為《南君是戀人!?》的編劇真的感到很榮幸,聽到消息的時候我都有點激動了。哇,原來還可以這樣啊。這次變小的角色從女孩子變成了男孩子,不知道會有什麼新的發現或是產生什麼化學反應,這真的讓人感到新奇且期待,我現在正享受著創作的過程。

我希望這部劇可以是飯沼和八木這兩位未來可期的演員的代表作。南君系列對於飾演千代美和南君的年輕演員來說,就像是寶箱一樣的劇集。裡頭有各種各樣的情感場景等著他們去演出。我相信這會是一個很棒的經驗。我在寫這部劇的時候,就一直想像著兩位演員在街上被人叫著「千代美」、「南君」的情景。

曾經體驗過「南君」的你,一定會感到懷念;還未接觸過「南君」的你,我們希望你也能從劇中找到樂趣。我們希望這部劇集能帶給大家歡樂與深深的感觸。

南君是戀人!?(南くんが恋人!?)》將從7月開始,於每週二晚間9點在朝日電視台播出。

資料來源:Modelpress

*Photos credit to all respective photographer and owner.
*文内圖像或内容若有侵害版權之處,請電郵通知 askpinkupost@gmail.com,以便我們即時處理。