【未滿警察】情節沒有照搬韓版,第一集以真實案例改編。傑尼斯雙帥菜鳥組合角色鮮明!卻被抨擊行為不當。

讓傑尼斯鐵粉們望穿秋水的「未滿警察」終於播出啦~ 該劇由「King & Prince平野紫耀及「Sexy Zone中島健人雙主演,改編自韓國電影「青年警察」。即便如此,該劇卻沒有著搬原作的劇情,還編入了日本的真實案例,看得出來是在劇本上做了很多用心的調整。在6月27日播出第一集後,就錄得11.2%的雙位好成績。

延伸閱讀:
中島健人 & 平野紫耀雙主演電視劇「未滿警察」!整齊短髮+制服造型曝光~
Photo by Modelpress

【劇透雷區】第一集的出演嘉賓請來了真木陽子。一開始就手持電擊棒出場的她,眼神令人不寒而慄。接著鏡頭就回到了兩位剛進入警校的主人公身上。眼鏡男本間快(中島健人)是有點機車的理論派,而一直傻笑的一之瀨次郎(平野紫耀)則是個性很脫線的體力派,兩人就這樣被安排成了室友。

Photo by Modelpress

負責培訓他們的分別是前側寫師的教官・片野坂譲(伊勢谷友介)及負責傳授他們護身術及實用技能的美麗鐵娘子助教及川蘭子(吉瀬美智子)。

有天,本間及一之瀨在宿舍裡偷窺水族商店美女鄰居卻意外發現了一起事件。因為害怕自己偷窺的壞事敗露,卻又不能見死不救,於是他們偷偷溜了出去。然而,他們最後救人不成反而讓自己身陷危險。被綑綁起來的兩人,眼前看見的是被真木陽子徹底洗腦的水族商店老闆娘及小女兒,而剛出差回家的男主人則被自己的妻子以電擊方式折磨著。

為了找到逃生機會,男主人假裝臣服於她們,把快及次郎帶到深山裡活埋,在緊要時候就把本間及一之瀨放走,請求他們回去救出自己的女兒。負傷的快在回去的時候,差點就被真木陽子殺死,卻在千鈞一髮之際,被看到字條而及時趕到的教官們的救起來。偷窺並偷溜出去的兩位主人公,最後所幸將功補過,沒有被停學……

早前也有不少韓翻作品,但大多數都幾乎照搬韓版的情節,有欠新鮮感。但看得出來「未滿警察」是下了功夫進行調整的。首先韓版電影的主軸是兩位主人公在外出的時候,偶然碰見的少女誘拐事件。但因為該情節被安排在該作的第2集登場,所以第1集的案件是日版的原創。

即便如此,還是有部分日本觀眾對該作表示失望。首先,有人發現第一集的故事真實案例『北九州監禁殺人事件』很像,一些帶著輕鬆心情來觀劇的人,反而覺得加入這個真實的駭人事件,讓人感到不舒服。不過小編反而希望可以更詳細地描繪被害者“被洗腦”的心理狀態呢~ (建議喜歡獵奇案件的朋友可以去找找看這個真實案例)

另外,兩位主人公在宿舍裡偷窺鄰居的行為也讓部分日本觀眾詬病,表示身為主角竟然做出這樣的不當行為真的很不應該。但也有留言持有反對意見,認為這樣是限制了創作的自由度。如果所有主人公都是循規蹈矩的,也真的太無聊了啦~

延伸閱讀:
七瀨小護士變身出走少女~ 上白石萌音確定客串登場中島健人 X 平野紫耀雙主演日劇「未滿警察」。

下一集的嘉賓是「戀愛可以持續到天長地久」的“勇士”上白石萌音!她將在劇中飾演被壞人拐走的出走少女。大家可以好好期待咯~

未滿警察 Midnight Runner」於每週六晚間10點在日本電視台播出。

*Photos credit to all respective photographer and owner.
*文内圖像或内容若有侵害版權之處,請電郵通知 askpinkupost@gmail.com,以便我們即時處理。

把好东西分享出去!