【日劇】織田裕二 X 中島裕翔共演“月9”劇,繼韓劇之後,美劇「SUITS」將被翻拍成日劇~

富士電視臺10月秋季日劇確定將翻拍美劇「SUITS」,找來自「太陽與海的教室」以來相隔10年再次主演月9劇的織田裕二出演主人公,而「Hey! Say! JUMP」成員中島裕翔則將在劇中飾演他的重要拍檔。

「SUITS」内容講述大型律師事務所「幸村・上杉法律事務所」裏的幹練律師・甲斐正午(織田裕二),是事務所裏最賺錢的律師,奈何個性傲慢,也經常遭人嫉妒。有天,甲斐的上司向他開出了升職的條件,那就是聘請一名Associate(年輕律師夥伴),於是他開始與秘書一同展開新人面試活動。這時,他遇到了一個思路清晰,並賦有過目不忘驚人記憶力的年輕人鈴木大貴(中島裕翔),因爲誤交損友,他通過替代他人接受各種行業的考試來賺取生活費。

一開始説過不會錄取曾做壞事的人,但甲斐因爲看中了大貴讓人驚嘆的記憶力及頭腦,決定錄用他為自己的Associate。他提議大貴隱瞞自己沒有律師資格的事實,讓他成爲自己的下屬。兩人就這樣守著共同的秘密,雖然經常意見對立,卻也一起解決了不少棘手的訴訟。

Photo by Next Episode
Photo by Elle

「SUITS」原作來自一部大熱美劇,早前也被翻拍成韓劇,由張東健以及朴炯植主演。

Photo by Cinemacafe

劇中飾演能幹卻個性傲慢的主人公・甲斐正午的是自日劇「正義必勝」以來第二次出演律師角色的織田裕二。而思路清晰的鈴木大貴,則是由通過「芭蕾刑警」『粉紅與灰』作品活躍於演員工作的中島裕翔飾演。

對於劇中的角色,織田裕二表示「他不喜歡徒勞無功,具備經驗及判斷力,能合理地推進事情,而他像少年一樣愛惡作劇的個性也是他的魅力之処。」而説到這是他第二次接演律師角色,他則認爲「雖然都是律師,但這次的故事不像『正義必勝』著重於法庭,而是以職場上的人物關係作爲主軸。」

Real Sound|リアルサウンド

自己也非常喜歡原作的中島表示「自己飾演Mike Ross的角色這點讓我壓力很大。但我還是會努力不破壞這部前衛、酷帥、有笑有淚、令人心動,并且極富娛樂性的原作。」首次出演律師角色的中島還説道「在看原作的時候,就為劇中必須應付這麽多高難度臺詞的演員們感到辛苦,但現在竟然輪到自己了。現在自己非常擔心,所以會全力以赴。目前我正在向真正的律師學習關於化身律師的入門技巧。」

ameblo.jp

這次是織田以及中島的首次合作,織田表示「非常期待中島詮釋的“天才・鈴木大貴”。雖然劇中會有大量高難度臺詞,但我們倆一定會好好依賴作爲拍檔的彼此。」另一方面,中島則表示「由織田飾演的甲斐一定非常帥,我非常期待。無論是角色還是真實的世界,我都希望能得到織田的肯定,因此會好好向他學習的。」

「SUITS」將於10月開始,每周一晚間9點在富士電視臺播出。

資料來源:Cinemacafe

*Photos credit to all respective photographer and owner.
*文内圖像或内容若有侵害版權之處,請電郵通知 askpinkupost@gmail.com,以便我們即時處理。

把好东西分享出去!